See طوبة on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "la",
"3": "talpa",
"t": "mole"
},
"expansion": "Latin talpa (“mole”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin talpa (“mole”). And talpīnus was borrowed as طوبين (ṭawbīn, “mole”), *talpīnārīus as طَوْبَنَار (ṭawbanār, “dormouse”).",
"forms": [
{
"form": "طَوْبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭawba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭawbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭawbāt",
"g": "f",
"head": "طَوْبَة",
"tr": "ṭawba"
},
"expansion": "طَوْبَة (ṭawba) f (plural طَوْبَات (ṭawbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-طوبة-xaa-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤawba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ar",
"3": "طُوبَة"
},
"expansion": "Arabic طُوبَة (ṭūba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوبَة (ṭūba).",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "collective",
"4": "طُوب",
"5": "paucal",
"6": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭūb",
"f2tr": "ṭūbāt",
"g": "f",
"head": "طُوبَة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"id": "en-طوبة-xaa-noun-MNBQharl",
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "la",
"3": "tōfus"
},
"expansion": "Latin tōfus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin tōfus.",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "collective",
"4": "طُوب",
"5": "paucal",
"6": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭūb",
"f2tr": "ṭūbāt",
"g": "f",
"head": "طُوبَة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 4 96",
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 3 53 15 26 0 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 40 22 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 32 67",
"kind": "topical",
"langcode": "xaa",
"name": "Building materials",
"orig": "xaa:Building materials",
"parents": [
"Construction",
"Materials",
"Architecture",
"Engineering",
"Manufacturing",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Human activity",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Human behaviour",
"Society",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 4 93",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xaa",
"name": "Mammals",
"orig": "xaa:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 4 94",
"kind": "lifeform",
"langcode": "xaa",
"name": "Thistles",
"orig": "xaa:Thistles",
"parents": [
"Composites",
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a cotton thistle"
],
"id": "en-طوبة-xaa-noun-AlZ2xiCP",
"links": [
[
"cotton thistle",
"cotton thistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "tub"
},
"expansion": "Juba Arabic: tub",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: tub"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طوبة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طوبة (ṭūba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طوبة (ṭūba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲧⲱⲃⲉ",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”); see the etymology at طُوب (ṭūb).",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طُوبَة",
"roman": "ṭūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَة",
"roman": "aṭ-ṭūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَة",
"roman": "ṭūbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةٌ",
"roman": "ṭūbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةُ",
"roman": "ṭūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةً",
"roman": "ṭūbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةَ",
"roman": "ṭūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةٍ",
"roman": "ṭūbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةِ",
"roman": "ṭūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْن",
"roman": "ṭūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَانِ",
"roman": "ṭūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَا",
"roman": "ṭūbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْنِ",
"roman": "ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْنِ",
"roman": "ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَات",
"roman": "aṭ-ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٌ",
"roman": "ṭūbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتُ",
"roman": "ṭūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٍ",
"roman": "ṭūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتِ",
"roman": "ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٍ",
"roman": "ṭūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتِ",
"roman": "ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طُوبَة",
"pl": "طُوبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 40 22 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"id": "en-طوبة-ar-noun-MNBQharl",
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuː.ba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ota",
"3": "طوپ",
"tr": "top"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top).",
"forms": [
{
"form": "ṭōbe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṭōbe"
},
"expansion": "طوبة (ṭōbe) f",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 1 31 25 40 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 40 22 35 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soccer"
],
"id": "en-طوبة-acm-noun-jyf0Mvy6",
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "la",
"3": "talpa",
"t": "mole"
},
"expansion": "Latin talpa (“mole”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin talpa (“mole”).",
"forms": [
{
"form": "ṭūbba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوبات",
"roman": "ṭūbbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "طوبات",
"pltr": "ṭūbbāt",
"tr": "ṭūbba"
},
"expansion": "طوبة • (ṭūbba) f (plural طوبات (ṭūbbāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"id": "en-طوبة-ary-noun-mVDOwkbs",
"links": [
[
"rat",
"rat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːb.ba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طُوبَة"
},
"expansion": "Arabic طُوبَة (ṭūba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوبَة (ṭūba).",
"forms": [
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "طوبات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 59",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ary",
"name": "Mammals",
"orig": "ary:Mammals",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"id": "en-طوبة-ary-noun-MNBQharl",
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"Andalusian Arabic feminine nouns",
"Andalusian Arabic lemmas",
"Andalusian Arabic nouns",
"Andalusian Arabic terms borrowed from Latin",
"Andalusian Arabic terms derived from Latin",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals",
"xaa:Building materials",
"xaa:Mammals",
"xaa:Thistles"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "la",
"3": "talpa",
"t": "mole"
},
"expansion": "Latin talpa (“mole”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin talpa (“mole”). And talpīnus was borrowed as طوبين (ṭawbīn, “mole”), *talpīnārīus as طَوْبَنَار (ṭawbanār, “dormouse”).",
"forms": [
{
"form": "طَوْبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭawba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭawbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭawbāt",
"g": "f",
"head": "طَوْبَة",
"tr": "ṭawba"
},
"expansion": "طَوْبَة (ṭawba) f (plural طَوْبَات (ṭawbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤawba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"Andalusian Arabic feminine nouns",
"Andalusian Arabic lemmas",
"Andalusian Arabic nouns",
"Andalusian Arabic terms borrowed from Latin",
"Andalusian Arabic terms derived from Arabic",
"Andalusian Arabic terms derived from Latin",
"Andalusian Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals",
"xaa:Building materials",
"xaa:Mammals",
"xaa:Thistles"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "ar",
"3": "طُوبَة"
},
"expansion": "Arabic طُوبَة (ṭūba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوبَة (ṭūba).",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "collective",
"4": "طُوب",
"5": "paucal",
"6": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭūb",
"f2tr": "ṭūbāt",
"g": "f",
"head": "طُوبَة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Andalusian Arabic entries with incorrect language header",
"Andalusian Arabic feminine nouns",
"Andalusian Arabic lemmas",
"Andalusian Arabic nouns",
"Andalusian Arabic terms borrowed from Latin",
"Andalusian Arabic terms derived from Latin",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals",
"xaa:Building materials",
"xaa:Mammals",
"xaa:Thistles"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "la",
"3": "tōfus"
},
"expansion": "Latin tōfus",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin tōfus.",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective"
]
},
{
"form": "طَوْبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"paucal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xaa",
"2": "noun",
"3": "collective",
"4": "طُوب",
"5": "paucal",
"6": "طَوْبَات",
"f1tr": "ṭūb",
"f2tr": "ṭūbāt",
"g": "f",
"head": "طُوبَة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "طُوبَة (ṭūba) f (collective طُوب (ṭūb), paucal طَوْبَات (ṭūbāt))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Andalusian Arabic",
"lang_code": "xaa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a cotton thistle"
],
"links": [
[
"cotton thistle",
"cotton thistle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pga",
"2": "tub"
},
"expansion": "Juba Arabic: tub",
"name": "desc"
}
],
"text": "Juba Arabic: tub"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "طوبة",
"tr": "ṭūba"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: طوبة (ṭūba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: طوبة (ṭūba)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "cop",
"3": "ⲧⲱⲃⲉ",
"4": "",
"5": "brick"
},
"expansion": "Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”); see the etymology at طُوب (ṭūb).",
"forms": [
{
"form": "طُوبَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طُوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "طُوبَة",
"roman": "ṭūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَة",
"roman": "aṭ-ṭūba",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَة",
"roman": "ṭūbat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةٌ",
"roman": "ṭūbatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةُ",
"roman": "aṭ-ṭūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةُ",
"roman": "ṭūbatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةً",
"roman": "ṭūbatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةَ",
"roman": "aṭ-ṭūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةَ",
"roman": "ṭūbata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةٍ",
"roman": "ṭūbatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَةِ",
"roman": "aṭ-ṭūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَةِ",
"roman": "ṭūbati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْن",
"roman": "ṭūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْن",
"roman": "aṭ-ṭūbatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَانِ",
"roman": "ṭūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَانِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَا",
"roman": "ṭūbatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْنِ",
"roman": "ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْنِ",
"roman": "ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الطُّوبَتَيْنِ",
"roman": "aṭ-ṭūbatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَتَيْ",
"roman": "ṭūbatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَات",
"roman": "aṭ-ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَات",
"roman": "ṭūbāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٌ",
"roman": "ṭūbātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتُ",
"roman": "aṭ-ṭūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتُ",
"roman": "ṭūbātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٍ",
"roman": "ṭūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتِ",
"roman": "ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتٍ",
"roman": "ṭūbātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الطُّوبَاتِ",
"roman": "aṭ-ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "طُوبَاتِ",
"roman": "ṭūbāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "طُوبَة",
"pl": "طُوبَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic singulative nouns",
"Arabic terms derived from Coptic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuː.ba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "acm",
"2": "ota",
"3": "طوپ",
"tr": "top"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish طوپ (top).",
"forms": [
{
"form": "ṭōbe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ṭōbe"
},
"expansion": "طوبة (ṭōbe) f",
"name": "acm-noun"
}
],
"lang": "Iraqi Arabic",
"lang_code": "acm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Iraqi Arabic entries with incorrect language header",
"Iraqi Arabic feminine nouns",
"Iraqi Arabic lemmas",
"Iraqi Arabic nouns",
"Iraqi Arabic terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Iraqi Arabic terms derived from Ottoman Turkish",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"soccer"
],
"links": [
[
"soccer",
"soccer"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms borrowed from Latin",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from Latin",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "la",
"3": "talpa",
"t": "mole"
},
"expansion": "Latin talpa (“mole”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Latin talpa (“mole”).",
"forms": [
{
"form": "ṭūbba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوبات",
"roman": "ṭūbbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pl": "طوبات",
"pltr": "ṭūbbāt",
"tr": "ṭūbba"
},
"expansion": "طوبة • (ṭūbba) f (plural طوبات (ṭūbbāt))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rat"
],
"links": [
[
"rat",
"rat#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːb.ba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic feminine nouns",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic singulative nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ary:Mammals"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "طُوبَة"
},
"expansion": "Arabic طُوبَة (ṭūba)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic طُوبَة (ṭūba).",
"forms": [
{
"form": "ṭūba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوب",
"roman": "ṭūb",
"tags": [
"collective",
"masculine"
]
},
{
"form": "طوبات",
"roman": "ṭūbāt",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a brick, baked brick, adobe brick"
],
"links": [
[
"brick",
"brick"
],
[
"baked",
"baked"
],
[
"adobe",
"adobe"
]
],
"tags": [
"singulative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤuːba/"
}
],
"word": "طوبة"
}
Download raw JSONL data for طوبة meaning in All languages combined (16.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.